少女版 wimpy kid

Nikki is a student of a middle school. The annual Halloween dance will be held. She wishes that her secret crush, Brandon, will ask her to the dance. However, there is rumor that Brandon will go to the dance together with MacKenzie, the most popular girl in the school.

 

 

 

MacKenzie is a mean girl. She always laughs at and makes fun on Nikki. When MacKenzie is elected as the chairperson of the Halloween dance committees, it seems that Nikki can only go to the party as a clean-up volunteer with her best friends Chloe and Zoey.

 

As a revenge of Nikki’s mess up in her birthday party, MacKenzie resigned as the chairperson and all the executive-committees quit. Everyone will blame Nikki if the dance is cancelled.

 

What should Nikki do?

 

Will Nikki go to the dance with Brandon?

 

“Dork diaries” is a female version of “The diary of a wimpy kid”. It is a typical high school story. The part of Nikki’s life in school is funny, but the part about her family lives is a bit boring. Although you can easily guess what will happen in the end, you will still enjoy the humor in the story.

 

“Dork diaries” (F RUS) will be on shelf next week.

 

Nikki是位高中女生，學校快將舉行一年一度的萬聖節舞會。Nikki期待暗戀的男生Brandon會邀請她共赴舞會，但卻有謠傳指Brandon將會與校花MacKenzie一起出席。

 

MacKenzie是一個刻薄的女孩，時常嘲笑和戲弄Nikki。MacKenzie獲選為萬聖節舞會統籌主席，看來Nikki只能和好友Chloe及Zoey以清潔人員身分參加舞會。

 

 

MacKenzie為了報復Nikki破壞了她的生日派對，辭去了舞會主席一職，所有統籌人員也隨她離任。萬一舞會取消，所有同學都會怪罪Nikki。

 

Nikki應該怎麼辦？

Nikki最後能否和Brandon一起共舞？

 

《Dork diaries》是少女版的《The diary of a wimpy kid》(《遜咖日記》)。這是典型的高中故事。Nikki的校園生活有趣，但有關她家庭的部分則較為沉悶。雖然你可以輕易猜到故事發展，但書中幽默的情節會讓你樂在其中。

 

《Dork diaries》(F RUS)將於下星期推出。