2013年5月22日 星期三

戰神Guan Yu

He is the most famous warrior in ancient China. And he is still worshipped by many Chinese today.

His name is Guan Yu.

You should have read the story about Guan Yu and his blood brothers Liu Bei and Zhang Fei in the textbook of Chinese Language or Chinese Literature.

In this graphic novel "Guan Yu: blood brothers to the end", it tells how Guan Yu fight against the Yellow Scarves and how he helped Liu Bei raised into power.

Of course, other famous characters like Cao Cao, Yuan Shao, Sun Quan will also appeared in the story. If you know the story of Guan Yu well, you may find there are some minor changes in the plot of this simplified version. But it is still interesting to read  Guan Yu's fight in English.

"Guan Yu: blood brothers to the end"(F GRA) will be on display tomorrow.

他是古代中國最著名的戰士,即使今天仍有不少中國人崇拜、敬仰他。

他的名字就是關羽。

你在中文或中國文學的課本,應該已經讀過關羽和他的結拜兄弟劉備、張飛的故事。

在《Guan Yu: blood brothers to the end》這本圖文書,將會講述關羽討伐黃巾軍及協助劉備建國稱帝的故事。

當然,曹操、袁紹、孫權等著名角色也會在本書登場。如你熟悉關羽的事蹟,你可能會發現這本簡略版在某些情節上略作修改,可是,能以英語閱讀關羽的戰鬥仍然十分有趣。

《Guan Yu: blood brothers to the end》(F GRA)將於明天上架展覽。

沒有留言:

張貼留言