2012年6月20日 星期三

神探愛倫坡--莫格街血案

電影「神探愛倫坡:黑鴉兇殺案」廣告在電視和巴士站也可看到,你認識愛倫坡Edgar Allan Poe這位有「推理小說之父」稱號的作家嗎?

電影故事背景是19世紀的美國,一對母女被殺害的現場佈局,竟然和作者愛倫坡的小說「莫格街血案」中的密室殺人事件十分相似,其後接連發生仿效愛倫坡偵探作品的犯案,警方只好找來愛倫坡真人協助查案,想不到連愛倫坡自己也成為下一個行兇目標……

愛倫坡以懸疑、推理小說聞名,著名作品包括《黑貓》、《金甲蟲》,而其中《莫格街血案》更被視為最早的推理小說。《名偵探柯南》中柯南全名是江戶川柯南,「江戶川」正是取自著名日本推理小說作家江戶川亂步,而「亂步」這個名正是來自日語發音的「倫坡」(Poe)。你應會明白愛倫坡在推理小說界的地位。

因著電影上畫,我看了圖書館的《愛倫坡的懸疑謀殺案》,上面提到他的名作都收錄在內。不過今天讀來並不驚嚇、新鮮,部分故事已被其他人「仿效」了多遍,有些篇章則讀來單調。(我也不肯定是否翻譯弊病,或許有機會看看英文版吧……)

書中我較欣賞的是《莫格街血案》,感覺像閱讀早期的福爾摩斯故事,尤其是偵探杜賓講解自己怎樣看破對方所思所想一節,跟福爾摩斯和華生相識有異曲同工之妙。電影以《莫格街血案》為背景,亦可見這個故事較為曲折和驚嚇。至於接下來以杜賓為主角的偵探故事,則相形失色乏味。

這本書的故事水平有較大差異,我建議同學可先讀《莫格街血案》、《黑貓》和《金甲蟲》這三篇。

《愛倫坡的懸疑謀殺案》(874.4 1044)早幾年較多同學外借,但這兩年愛好偵探小說的同學相信已投向東野圭吾或「古靈書探」的懷抱。

沒有留言:

張貼留言