中大文學前校長沈祖堯,日前接受訪時透露,自己常向學生推介《誰搬走了我的乳酪》"Who moved my cheese?"一書。
這本書以前常出現於好書推介名單,多年前曾經讀過,印象中透過寓言故事勉勵讀者,內容已很模糊,記憶中當時讀後不覺得特別深刻。
這次重讀一遍,多了一點思考。
故事講述兩隻老鼠和兩個小矮人在迷官中尋找奶酪(芝士或譯作乳酪),本來找到一塊大芝士每天享用,可是,某天芝士失去蹤影,大家亦各有不同反應……
芝士代表生活中追求的目標,當芝士不見了(周圍的事情發生變化),不要拒絕或害怕改變。鼓勵人要調整心態,適應變化,亦即隨芝士的轉變而變化。
圖書館的為簡體譯本《誰動了我的奶酪?》(541.67 4282)。
沈校長表示:芝士代表人想要的事物,但會隨時間和環境改變。他鼓勵年輕人要適應改變,不一定要等待芝士再出現才滿意。
資料來源:
2月7日《明報》:「沈祖堯寄語年輕人看遠一點」
沒有留言:
張貼留言