2014年5月10日 星期六

聖誕 3鬼魂

Three ghosts visit an old man in the Christmas Eve…
Sounds scaring?
No need to worry, it’s a meaningful story. You may have heard about it or watched the movie adaptation. Yes! It’s Charles Dickens’ classic tale, “A Christmas Carol”.

Scrooge is a mean old man with no friends. He only loves money and he hates Christmas. Three ghosts visit him on Christmas Eve. They take him on a frightening journey to show him his past life, his life now, and a possible future.
Will Scrooge change his belief and become a better person?

“A Christmas Carol” (F DIC) is the most famous novel of Charles Dickens. Even after more than 170 years, it’s still worth to read. It sends the message that Christmas is a time to think about other people and to be generous.

三個鬼魂聖誕前夕來到老人的家……
聽上去有點恐怖?
不用害怕,這是個富意義的故事。你可能讀過這本小說或看過改編為電影的版本。對了!就是狄更斯的經典故事”A Christmas Carol”《聖誕頌歌》(《魔幻聖誕夜》)

Scrooge是個沒有朋友的吝嗇老人,他眼中只有錢,討厭聖誕節。平安夜三個鬼魂前來,帶他走上一段驚嚇旅程,向他展示過去、現在和將來日子。
Scrooge會否因而改變信念,成為一個好人呢?


“A Christmas Carol”《聖誕頌歌》(F DIC)是狄更斯最著名的小說。即使成書於170年前,今天仍有閱讀價值。它傳達了聖誕節正是時候關顧他人、學會慷慨的訊息。

沒有留言:

張貼留言