2010年8月29日 星期日

關楚耀 -- 阿Q

關楚耀的新歌「阿Q」,林若寧填的詞,意念應該源自魯迅的小說《阿Q正傳》。

你可能也試過被人形容為阿Q,意思大概是指你不面對現實、自欺欺人的處事態度。阿Q這個魯迅小說筆下的人物,能經歷接近100年(小說發表於1921年),到現在成為民間用語,相信是由於小說中阿Q的突出形象令人難忘。

魯迅以諧趣手法,稱要為阿Q這個小人物立傳(古代只有重要人物才有傳記),書中阿Q是出身低下,行事荒誕。他最大的特點是以「精神勝利法」去面對一切不如意事情,例如被人打時,阿Q會安慰自己是被兒子打(去抬高自己身分);被其他人欺凌時,阿Q會告訴自己是「第一個能自輕自賤的人」,和狀元一樣也是「第一個」呢……

不過,填詞人在「阿Q」這首歌曲中,卻把這個本來貶意的形容,扭轉成為樂觀的代名詞,MV甚至還牽連上「生活簡單就是美」,邏輯其實說不通,阿Q可是盲目樂觀啊!

魯迅的《阿Q正傳》是中國文學的經典小說,你可以在索書號857 2737找到魯迅的著名小說作品,如《徬徨》、《吶喊》等。

我讀的這本《阿Q正傳‧祝福》還包含了《祝福》這個短篇故事,描述寡婦祥林嫂在封建社會被奶奶欺負,把她強行賣到山區重嫁,兒子被狼銜去了後變得瘋瘋癲癲的悲慘命運。相對之下,我覺得《阿Q正傳》塑造人物形象出色,但文字卻不太通暢,而論文章的感人程度,我較為喜歡《祝福》。

《阿Q正傳》是文學名著,故事簡短易明,魯迅的作品是不少學校閱讀報告的推薦圖書,同學應要一讀。

*最後順帶一提,1:42的歌詞「詛咒」不是讀作「咀」,讀音是zu(音近「佐」)。

沒有留言:

張貼留言