2011諾貝爾文學獎得主

諾貝爾文學獎本年頒發予瑞典本土詩人Tomas Transtromer(報章分別譯作特蘭斯特勒默 / 特朗斯特羅姆)。

雖然現年80歲的Transtromer對香港人來說是陌生的名字，不過其實他近年一直是熱門的獲獎人選。他的詩作圍繞死亡、記憶、自然等主題，評委會評說他的詩集用字精煉但意味深長，他亦被稱為「神秘主義大師」。

我未能在公共圖書館搜尋器找出Transtromer作品的中譯本，只找到他的其中一本作品《For the living and the dead》(為生者與死者)的英譯本，而且全港只於大會堂及中央兩所圖書館存有，索書號為839.7 TRA。(即使在香港大學圖書館也只能找到一本他的選集中譯本)

既然個人對Transtromer認識近乎零，與其覆述報章報道，不如留待同學閱讀相關連結。這裏反而可以記述小事一則，《蘋果日報》就Transtromer獲獎訪問香港大學瑞典語課程主任，我才想起自己曾於大學時讀過一個短期瑞典語課程，為何挑選瑞典語？只因當時年少天真，認為學一門極冷門的語言也很酷……

相關新聞：

10月7日《蘋果日報》： 「瑞典詩人Transtromer奪文學獎」  (相關的新聞還試譯了其中一首詩作和提供賞析)

 

辛亥革命百年主題書展

  

 

配合學校辛亥革命雙周，圖書館亦於窗台舉行小型的辛亥革命百年主題書展。你可以看到與辛亥革命、孫中山先生相關的圖書，其中還包括了幾本圖書館新購入的相關新書，例如早前曾於xanga介紹的《辛亥：搖晃的革命》(請看書評 「辛革革命人、物、事」 )。

展期有限，歡迎有興趣的同學到場參觀。

 

怪獸父母說的……

「這是最後一次，我最後一次警告你！」

「你敢連我的都不聽！」

「這件事我重複說了多少遍？難道你是聾了嗎？」

「你好乖啊！你真聰明！」

「不要跑！你會摔倒的！」

以上的語句，會否似曾相識？希望你的爸媽不會時常對你這樣叫喊……

因為根據《港孩製造者》一書，以上的說話，是怪獸父母教導子女的用語。這些句子可能傷害了孩子的自尊心、打擊了孩子的自發性……總之，本來出於善意的教導，卻可能令孩子成為「港孩」！

那麼父母遇上子女鬧情緒，或孩子做錯事，應該怎麼辦？本書提供了另一些「說法」：

「你這麼晚回家是不對的，你知道媽媽有多擔心和焦急嗎？媽媽太愛你了，怕你出了什麼意外。」

「學業是你應該承擔的責任，對你來說，功課就等於你的工作，這跟我們的工作是一樣的。」

「把這件事情講給我聽聽。」

「聽來你對這件事情有話要說。」

「看你的樣子，今天的功課一定很重。」

當然，真正運用合宜的說話，還得注意情景和語氣。不過，《港孩製造者》part 3(怪獸父母)和part 4(讓港孩飛)當中內容，的確有不少提醒，相信有助父母與子女溝通。

張艾玲的《港孩製造者》前部分談及港孩特點，內容較為平淡，只是運用一些港孩的新聞或現象來為港孩分類(例如賜座男、軒哥派錢、港孩滯留英國……)，新意不多；而後段有關父母如何對子女說話的內容則較為有啟發性，特別是平日對子女的說話模式原來有不少改善空間，而當中建議的「紅綠燈」法，相信可以給予兒女清楚明確的規則指引。

張艾玲的《港孩製造者》(544.6 1141)，適合作為通識個人成長主題的讀物，本書稍後將在圖書館推出。

 

辛亥革命1911

學校舉行的辛亥革命雙周如火如荼，辛亥革命百年，電視播出不少相關的節目，電影也有《辛亥革命1911》的上演。

圖書館存有不少與辛亥革命(索書號628)和孫中山先生相關的圖書，重陽節過後亦會舉行辛亥革命主題書展，屆時再作介紹。

 

啟市

圖書館今天小息正式開始服務，首天借出了三百多本圖書，感謝各位同學支持！亦要感謝於小息和午膳忙於服務的圖書館領袖生，以及各位義工！

今天所見，同學都較為急趕，未有時間慢慢細看書架(可能大家都已有既定目標好書……)，其實還有很多「寶物」散落於不同書架，好像《世界名偵探大全》 、《借東西的小矮人》、《漫畫有趣的色彩心理學》、《怪獸家長》、《濃貓》、 《滿分狀元筆記本》 、 《我們的戰爭》 ……

另一方面，同學的閱讀口味也有所轉變，高木直子的書本自然全借出了，而東野圭吾和宮部美幸的偵探小說也只餘下一兩本……大家嘗試挑戰自己的閱讀水平，向更高深度的推理小說進發！

 

圖書館將繼續為大家引入高質素圖書，請留意圖書館xanga的新書介紹，以及閱讀大使的宣傳！

<--和昨天xanga的相片對比，東野圭吾和宮部美幸接近全銷了，而高木直子早於小息消失……

小息啟市！

從查書處拍攝的圖書館相片……

整齊清潔，這就是我們的迦密唐賓南紀念中學圖書館！

全賴一眾圖書館領袖生和閱讀大使多年熱心付出，才能為同學提供理想的閱讀環境，實在令我自豪！

明天圖書館小息啟市，希望大家都能多讀好書，善用圖書館資源！

 

暑期盤點

暑假圖書館進行了盤點工作，大家在圖書館搜尋器可以準確找到圖書，多謝凱蕎、靖雯、嘉莉、嘉宝、紅艷、曉銅的協助。

 

<--當然，還要多謝麗姐，替我們把大量舊書重新包書，大家拿上手的圖書都格外整潔！

 

 

搶書貼士

介紹一些明天搶新書的貼士：

1.利用圖書館xanga頁頂的圖書館搜尋器，先找出目標好書的索書號，然後便可以快速在書架找到圖書。(暑期盤點已更新了圖書狀況)

2.想借君比、梁科慶、林詠琛、鄭梓靈、高木直子、東野圭吾、宮部美幸的小說繪本？圖書館已預先把這些熱門作者的圖書暫放在平日的新書架上，方便大家明天小息到圖書館便可立即借出！

<--熱門作者圖書暫時放在新書展覽架，稍後才放回原位。很難得看到這樣齊全的君比、梁科慶、林詠琛、鄭梓靈、高木直子和東野圭吾呢……

 

 

明天小息圖書館見！

貼士：小息搶邊本書

星期一小息圖書館便會開放，一如以往，為確保機會均等，好書均沾，去年預約輪候中的圖書，會於第一星期放回書架自由外借，借出後立即啟動去年的預約登記(大約還有接近300人次在等候中)。

圖書館xanga率先為你預告十本極之渴求的熱門書，看看有沒有你的心水：

目前最多人等候的預約書包括君比的《夜青teen使.4：我不需要被憐愛》 、高木直子繪本《一人去跑步》 、利倚恩小說《超級巨Sing》 、好味的《懶人麵包》、清純漫畫《花花世界.3：我老師係貓》 、 勵志成長小說《偷不走的幸福》、學外語的《動漫系日語句型學習法》和《我的第一本韓語課本》……

頂級熱門：同學瘋狂預約，甚至等不及而自行購買的東野圭吾科幻推理《異變13秒》 (10位以上同學虎視眈眈)；去年運書署「古靈書探」第9集、「殺人十角館」姊妹作《殺人迷路館》 ！

 

10本搶手新書，星期一小息鬥快(還有搶新書秘技，明天xanga介紹)！