商人傷人？

You need to borrow money from an enemy. If you fail to repay him, he can take a pound of your flesh. Will you still agree the deal?

"The Merchant of Venice" is a famous story written by William Shakespeare. Antonio helps his friend, Bassanio, to borrow money from Shylock. Shylock hates Antonio and makes the above condition in their deal.

Bassanio and his new wife try to save Bassanio when they know Antonio can't repay the loan...

This version of "The Merchant of Venice"(F SHA) is too short and some of the interesting plots are not included. But there is also a screenplay, so you can read the story in another way. It is on the S.3 booklist of another Tuen Mun school. It will be available in the school library in the new semester.

你要向敵人借錢，如你未能歸還，他將會拿取你身上的一磅肉。你還會答應交易嗎？

“The  Merchant of Venice" 是莎士比亞著名的作品。Antonio為了幫助朋友Bassanio，向Shylock貸款。Shylock憎恨Antonio，在交易中提出上面的條款。

Bassanio和新婚妻子得知Antonio未能還款，設法前去營救...

這個版本的“The Merchant of Venice"《威尼斯商人》(F SHA)實在太簡短，部分精采的情節未有收錄。但本書同時附有劇本，同學可以另一種角度閱讀。本書亦是同區另一中學的中三書單用書，新學年將在學校圖書館推出。