2014年7月17日 星期四

"上等人"就有《遠大前程》?

“Pip knows the meaning of his life. Money is not important. Being a gentleman is not important. Great expectations are not important. Friendship is important.”

Pip has no parents and he lives with his sister and her husband, Joe. Joe is a blacksmith and Pip works with him. One day, Miss Havisham invites Pip to her house. Miss Havisham is very rich but she hates men. Estella, a beautiful young girl, lives with Miss Havisham and she is very proud.

Pip is eighteen years old and he cannot forget Estella. When Pip receives a lot of money from a secret benefactor, he goes to London and learns to be a gentleman.

When Pip becomes a gentleman, will Estella fall in love with him?
Is money the most important thing in life?

Charles Dickens’ “Great Expectation” (F DIC) will be available in school library in the new semester.

Pip是個孤兒,他跟姐姐和姐夫Joe同住。Joe是個鐵匠,Pip與他一起工作。有一天,富有但討厭男性的Miss Havisham邀請Pip到她家中,年輕漂亮的Estella得到Miss Havisham照顧,是一個驕傲的少女。

Pip十八歲了,卻無法忘記Estella,當他收到神秘的贊助人送來大筆金錢,他前赴倫敦,學習當個上等人。

Pip成了上等人,Estella會否因而跟他相愛?
人生最要的就是金錢?


狄更斯的”Great Expectation”《遠大前程》(F DIC)將於新學期在圖書館推出。

沒有留言:

張貼留言