2013年3月27日 星期三

《史記箴言》未夠喉

首屆HKDSE文憑試中文科練習卷中的閱讀理解部分,文言篇章就是節錄自《史記‧儒林列傳》。

司馬遷寫的《史記》,即使你不是修讀中史或中國文學科,相信你也曾閱讀部分篇章。

《史記箴言》採取名句形式,輯錄書中經典名句,以為政與治國、修身與為人、觀世與處世、智慧與計謀四個主題分類。

「忠言逆耳利於行,毒藥苦口利於病。」

「燕雀安知鴻鵠之志哉!」

「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還!」(燕太子丹別荊軻)

「臣閒智者千慮,必有一失;愚者千慮,必有一得。」

「道不同不相為謀。」

「飛鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。」

「鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善。」

「士為知己者死,女為悅己者容。」

以上節錄了書中部分同學較熟悉的名句,你可能曾在歷史故事中聽過,也可能讀過相關成語。你明白背後的意義嗎?

本書收錄的名句較以上例子深奧,單看原文同學未必明白,但是讀過評釋後應能大致掌握。我略嫌本書釋義有時加插了作者個人見解,容易讓人混淆了司馬遷的本意。

不過,這更激發我閱讀《史記》篇章的動力,希望稍後有時間吧!讀《史記》既能提高你的語文水平,亦能加強你對中國歷史的認識。

《史記》真的值得讀嗎?中文大學歷史系主任在網頁「系主任的話」中,首句即引史記:

「究天人之際,通古今之變,成一家之言。」

能從歷史交替變化找出脈絡,找出發展的趨勢和規律,是何等宏大的夢想!

《史記箴言》(610.11 0084)稍後將在圖書館推出,本書適合中三以上同學閱讀。

沒有留言:

張貼留言