電視劇「羅密歐與祝英台」，把中外兩部經典作品合併為一，你知道兩個愛情故事的來龍去脈嗎？有機會就要到圖書館借閱《梁山泊與祝英台》和《羅密歐與茱麗葉》"Romer and Juliet"。
《梁山泊與祝英台》的故事，收錄在《繡像中國戲曲故事集.8：白蛇傳》之中(第48至73頁)。祝家莊上的獨女祝英台，芳齡十六，聰穎秀麗，向父親提出到府城杭州求學。祝員外勉強答應，卻要祝英台裝成男子去讀書。祝英台在路上遇上少年書生梁山伯，二人一見如故……
《羅密歐與茱麗葉》"Romeo and Juliet"則是莎士比亞的劇作，義大利城市中的兩個家族互相仇視，羅密歐在化裝舞會，與世仇的女兒茱麗葉一見鍾情，可是其後羅密歐卻在決鬥殺死了茱麗葉的堂兄……
經典故事不斷被改編重拍，讀過原著你更能感受故事的魅力。中英文版圖書現於圖書館展出，歡迎借閱。
沒有留言:
張貼留言