三鬼魂

He met three ghosts in three consecutive nights. You probably have heard this famous story written by Charles Dickens. He was the rich man in “A Christmas Carol” and his name was Scrooge.

He hated Christmas much and he was very selfish. But he had a strange adventure before Christmas. The ghosts had shown him Christmas in the past, the present and even the future.

This language of this version is simple and it is suitable for lower form students. You can borrow “A Christmas Carol”(F DIC) this Friday.

他連續三晚遇見三個鬼魂，你可能已聽過狄更斯創作的這個著名故事。他就是《聖誕頌歌》中的富翁，名字就是Scrooge。

他討厭聖誕節，又個性自私。但他在聖誕前夕卻有奇異遭遇，鬼魂向他展示舊日、現在，甚至將來的聖誕節。

這個版本的英文淺白，適合初中同學閱讀。星期五你可以借閱”A Christmas Carol”(F DIC)。

以下有關病童Tiny Tim的一段讓我留下深刻印象：

“He said he hoped the people saw him in church, because they would see he could not walk easily. He wanted them to enjoy thinking about God, who helps people who are poor and ill.”