羅生門是道門嗎？

當youtube熱播麥浚龍、謝安琪的歌曲「羅生門」時，你可知道「羅生門」是什麼？

《羅生門》原是日本作家芥川龍之介的短篇小說，這個詞語現在比喻對同一件事，因立場不同而說出不同事實的情形。

其實「羅生門」這個書名已是一個誤會，因導演黑澤明曾拍攝了一部名為「羅生門」的電影，但內容卻並非取材自芥川龍之介的小說《羅生門》，而是改編自另一個故事《竹林中》。

《竹林中》的故事，就正正反映了立場不同導至不同版本真相的狀況：一名武士在竹林中被殺害，七位證人(樵夫、僧侶、差役、強盜、老婦、武士妻子、附身靈媒的武士鬼魂)的供詞卻反而令兇案更加撲朔迷離。究竟是強盜、或妻子行兇殺人，還是武士是自殺的？

《竹林中》是一個精采的故事，同學當然可於圖書館借閱，更可同時閱讀同書的《羅生門》(861.57 4203)故事。

至於歌詞中另一句「狄更斯是漫畫嗎」，你又知道狄更斯是誰嗎？

狄更斯就是英國文豪Charles Dickens，名作包括《雙城記》(A tale of two cities)、《聖誕頌歌》(A Christmas Carol)、《苦海孤雛》(Oliver Twist)，他的中英文小說，索書號分別是「873.57 3422」和"F DIC"。

想不到短短歌詞，蘊含了相當的文學知識吧！所以你應把握今天多閱讀，擴闊自己的見識，將來用途你尚未可知呢！