二次大戰期間奧地利某猶太區的一間圖書館,早上發現圖書館前一晚被爆竊,失去了不少好書,原來……一千名猶太青年知道自己將被送往奧茲維斯集中營(專門處決猶太人),他們知道自己此去難望回歸,於是每人趁夜半到圖書館拿去了自己最喜愛的詩人、作家或科學家的著作,藏到背包踏上不歸絕路。
以上所說的並不是Mr Zee之前推介的好書《偷書賊》內容(我還未有恆心拿起這本重級翻譯小說,不過最近又有朋友向我強烈推介),而是昨天在報章讀到關於二次大戰的一個故事。
如果你是那間圖書館的館長,你會怎樣做?我一定會報警把他們拘捕,好歹也能拖延一下青年被送往集中營的時間……
如果你是其中一位青年,你會偷(拿)什麼書?我會偷《水滸傳》/《三國演義》/《野性的呼喚》/《少年維特的煩惱》/《生活在他方》/《瘋人》/《巴黎的憂鬱》/《1984》……?
坐巴士時突然想到,不知道突破或天道,會如何處理偷聖經的賊人?
2月14日信報:陳載灃《人窮節可短》
沒有留言:
張貼留言