阿濃繼之前的《阿濃陪你讀唐詩》介紹唐詩、《且聽下回分解》介紹中國古典小說,這次介紹中國古代的歌詞。無論是遠古的《詩經》,或是之後的詩詞曲劇,當中不少可以結合樂曲歌唱。
這些曲詞有的記錄了歷史事件,有的抒發了作者情感,有的反映了生活百態。
《垓下歌》的「力拔山兮氣蓋世,時下利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?」,記下項羽兵敗的無奈絕境。
樂府曲詞《上邪》中「我欲與君相知,長命無絕衰。」,直言要跟情人的感情永不改變。
本書合共二十五章,講述了古代中國的動人故事,憑歌寄意,你既能認識中國歷史,又可以提升文藝水平。
部分故事背景同學未必認識,如果阿濃能多一點解說和語譯,將更有助同學理解。
阿濃的《聲動千載:中國人憑歌寄情的故事》(820.7 7135),將於新學年推出。
沒有留言:
張貼留言